新華社杭州1月14日電 題：一家40年的企業(yè)如何常青？——對話傳化集團有限公司董事長徐冠巨
新華社記者商意盈、魏一駿
近期，傳化集團的技術(shù)實力與產(chǎn)業(yè)化能力再次得到認(rèn)可，由這家民營企業(yè)與國有資本合作建設(shè)運營的“杭州合成生物產(chǎn)業(yè)中試（驗證）中心”，入選首批生物制造中試能力建設(shè)平臺名單。
從1986年創(chuàng)業(yè)至今，傳化集團已成長為中國500強企業(yè)，業(yè)務(wù)覆蓋功能化學(xué)品、新材料、物流、科技城、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域。其功能化學(xué)品聚焦專精特新，有超過8000種產(chǎn)品，服務(wù)紡織、造紙、半導(dǎo)體、新能源等20多個行業(yè)。
“企業(yè)如何在一次次市場變化中，通過自我迭代實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級和高質(zhì)量發(fā)展？”“面對人工智能等快速演進(jìn)的新技術(shù)和全球化浪潮，企業(yè)怎樣抓住發(fā)展新機遇？”“扎實推進(jìn)鄉(xiāng)村全面振興、全體人民共同富裕，民營企業(yè)應(yīng)扮演怎樣的角色？”結(jié)合企業(yè)的探索實踐，傳化集團董事長徐冠巨將一路穩(wěn)健發(fā)展的思考和感悟娓娓道來。
“做好適應(yīng)趨勢、進(jìn)而引領(lǐng)趨勢的充分準(zhǔn)備”
位于錢塘江邊的傳化大廈，以“擁抱AI科技革命”為主題的一場場研討、培訓(xùn)、合作交流正如火如荼進(jìn)行著。記者在這里見到了徐冠巨。
作為一家知名民企，傳化集團的動向頗受關(guān)注。“2025年剛剛過去，這一年傳化集團有了哪些新進(jìn)展、新變化？”記者拋出第一個問題。
“2025年1至11月，傳化集團營業(yè)總收入實現(xiàn)1298．05億元，同比增長5．29％，整體發(fā)展態(tài)勢穩(wěn)中有進(jìn)。”徐冠巨說，“我們感受到了與以往不一樣的環(huán)境和趨勢，企業(yè)面臨新環(huán)境、新階段、新挑戰(zhàn)，需要洞察行業(yè)發(fā)展，尋找未來機會。”
自1986年創(chuàng)業(yè)以來，傳化在一次次市場變化中識變應(yīng)變求變。“如今的傳化，不再過于追求規(guī)模的擴張和量的增長，而是注重產(chǎn)品創(chuàng)新、平臺創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)生態(tài)創(chuàng)新，向高質(zhì)量發(fā)展新階段邁進(jìn)。”徐冠巨說。
“對于傳化來說，實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的路徑是什么？”記者追問。
對此，徐冠巨說：“我們牢牢抓住‘人才、科技、管理’三要素，從戰(zhàn)略高度重視加強科技與人才的投入建設(shè)，通過服務(wù)新產(chǎn)業(yè)來發(fā)展新產(chǎn)業(yè)，比如化工板塊，我們的草甘膦技術(shù)持續(xù)保持全球行業(yè)的領(lǐng)先地位，這靠的就是在創(chuàng)新方面的持續(xù)投入。”
徐冠巨拿企業(yè)的拳頭產(chǎn)品舉例，近年來，隨著新能源汽車快速發(fā)展，傳化在新材料方面加大研發(fā)力度，突破稀土橡膠卡脖子技術(shù)，擁有全球首套稀土柔性生產(chǎn)裝置，服務(wù)了全球前25名輪胎企業(yè)。同時，為推動全社會物流成本降低，傳化首創(chuàng)公路港模式，目前在全國布局72個公路港，匯聚物流企業(yè)超27萬家，年車流量超6000萬車次……
“外部環(huán)境變化太快了，唯有堅定發(fā)展信心、堅持轉(zhuǎn)型升級，做好適應(yīng)趨勢、進(jìn)而引領(lǐng)趨勢的充分準(zhǔn)備，方能持續(xù)打造獨特競爭力。”徐冠巨說。
“積極擁抱新技術(shù)、推進(jìn)全球化”
“人工智能等新技術(shù)發(fā)展風(fēng)起云涌、日新月異，企業(yè)如何在浪潮中找準(zhǔn)定位，搶抓發(fā)展機遇？”
徐冠巨對此感觸頗深：“從數(shù)字化到智能化，再到現(xiàn)在的人工智能，我們已經(jīng)日益感受到適應(yīng)新變化、擁抱新技術(shù)的重要性。”在他看來，相較當(dāng)前人工智能面向C端的激烈角逐，AI在制造業(yè)領(lǐng)域有著更廣闊的發(fā)力空間。
“我們發(fā)揮行業(yè)垂直領(lǐng)域的專業(yè)能力優(yōu)勢，開發(fā)自研大模型‘傳化小智’，并正在制造、物流、化工、農(nóng)業(yè)等12大領(lǐng)域的58個場景中全面推進(jìn)AI系統(tǒng)建設(shè)。”他說，“今年以來，傳化還開放全場景與戰(zhàn)略伙伴共同打造AI產(chǎn)業(yè)生態(tài)，例如目前正與宇樹科技一起參與杭州具身智能中試基地建設(shè)。”
從上世紀(jì)90年代初走出國門以來，傳化持續(xù)加強優(yōu)勢業(yè)務(wù)的市場突圍力度。到今天，傳化的產(chǎn)品銷往全球130多個國家和地區(qū)，海外銷售占制造業(yè)的比重提升到25％，紡化、纖化、橡膠等都進(jìn)入到全球前列。
徐冠巨介紹，為推進(jìn)海外供應(yīng)鏈的布局與能力建設(shè)，傳化建立20個全球生產(chǎn)基地、8個海外研發(fā)中心，在東南亞、西非、歐洲、南美等核心區(qū)域形成本土化深耕的競爭優(yōu)勢。
“積極擁抱新技術(shù)、推進(jìn)全球化，打開了更多發(fā)展空間。”徐冠巨告訴記者，企業(yè)正在抓緊謀劃在香港建設(shè)傳化海外總部，著重加強覆蓋全球的供應(yīng)鏈體系和科技創(chuàng)新體系建設(shè)，在全球整合與配置資源，從產(chǎn)品出海向戰(zhàn)略出海全面轉(zhuǎn)型。
“民營企業(yè)要勇?lián)鐣?zé)任”
“十五五”規(guī)劃建議提出，完善中國特色現(xiàn)代企業(yè)制度，弘揚企業(yè)家精神，加快建設(shè)更多世界一流企業(yè)。
“傳化從2000年就開始投資發(fā)展農(nóng)業(yè)，您如何看待民營企業(yè)在推進(jìn)鄉(xiāng)村全面振興中的作用？”
面對記者的問題，徐冠巨表示：“民營企業(yè)要勇?lián)鐣?zé)任，積極發(fā)揮示范效應(yīng)，例如在助推鄉(xiāng)村振興、社會慈善等方面都能積極作為。”
在杭州市蕭山區(qū)，傳化打造了謝徑安·傳化農(nóng)創(chuàng)村，搭建農(nóng)業(yè)科創(chuàng)平臺促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技發(fā)展。徐冠巨說：“2025年11月，一場青年農(nóng)創(chuàng)客大賽在這里舉行，有15個項目在農(nóng)創(chuàng)村完成路演并獲獎，這是傳化與當(dāng)?shù)卣献鳎粩嗵剿餍履Ｊ劫x能鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展的路徑。”
“產(chǎn)業(yè)振興是鄉(xiāng)村振興的重中之重。在推動鄉(xiāng)村振興過程當(dāng)中，我們深切體會到，企業(yè)參與非常重要。”徐冠巨說，農(nóng)創(chuàng)村在模式上形成“政、企、村、農(nóng)”合力共建，“科創(chuàng)＋農(nóng)創(chuàng)”協(xié)同發(fā)展，聯(lián)農(nóng)帶農(nóng)助力增效增收。
據(jù)統(tǒng)計，謝徑安·傳化農(nóng)創(chuàng)村已經(jīng)培育近50家農(nóng)創(chuàng)企業(yè)成長，平臺累計新增產(chǎn)值2．7億元，帶動村民增收超過2700萬元。
“員工是企業(yè)發(fā)展的核心要素，傳化在構(gòu)建和諧勞動關(guān)系、幫助員工成長方面有什么經(jīng)驗和體會？”記者問。
徐冠巨說：“傳化高度重視加強人才建設(shè)，把傳化事業(yè)版圖以平臺、共享、生態(tài)方式展開，激發(fā)優(yōu)秀人才主動擔(dān)當(dāng)、帶動創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新、做到行業(yè)一流。”
版權(quán)聲明
1.本文為甘肅經(jīng)濟日報原創(chuàng)作品。
2.所有原創(chuàng)作品，包括但不限于圖片、文字及多媒體形式的新聞、信息等，未經(jīng)著作權(quán)人合法授權(quán)，禁止一切形式的下載、轉(zhuǎn)載使用或者建立鏡像。違者將依法追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3.甘肅經(jīng)濟日報對外版權(quán)工作統(tǒng)一由甘肅媒體版權(quán)保護中心(甘肅云數(shù)字媒體版權(quán)保護中心有限責(zé)任公司)受理對接。如需繼續(xù)使用上述相關(guān)內(nèi)容，請致電甘肅媒體版權(quán)保護中心，聯(lián)系電話:0931-8159799。
甘肅媒體版權(quán)保護中心
